發(fā)布時(shí)間：2017/5/19 9:06:01

 

 

ASCCP/CSCCP陰道鏡高級(jí)培訓(xùn)課程-I

(ASCCP/CSCCP Advanced Colposcopy Course-I)

主持人：趙澄泉教授 趙昀副教授

(Chairs:Dr. Cheng-Quan Zhao,Dr. Yun Zhao)，

譯者：趙昀副教授 蔣勵(lì)博士

( Translator: Dr. Yun Zhao, Dr. Li Jiang)

2017年5月18日，星期四，北京昆泰酒店二層會(huì)議廳B廳

May 18, 2017, Thursday, Beijing Kuntai Hotel Banquet Hall(B Hall)

 

ASCCP/CSCCP陰道鏡高級(jí)培訓(xùn)課程-II

ASCCP/CSCCP Advanced Colposcopy Course-II

主持人：鄭文新教授 趙超副教授

(Chairs: Dr. Wen-Xin Zheng, Dr. Chao Zhao)

譯者：平波副教授 李明霞博士 李明珠博士(Translator:Dr. Bo Ping, Dr. Ming-Xia Li, Dr. Ming-Zhu Li)

2017年5月18日，星期四，北京昆泰酒店二層會(huì)議廳C廳

May 18, 2017, Thursday (Beijing Kuntai Hotel Banquet Hall(C Hall)

 

細(xì)胞學(xué)和病理臨床病例討論會(huì)

Cytology and Pathology Clinical Case Discussion

主題：宮頸腺性病變及罕見組織類型宮頸病變的診斷與臨床處理

Topic：The Diagnosis and Clinical Treatment of Glandular Lesions and Rare Types of Cervical Lesions

2017年5月18日，星期四，中輕大廈二層會(huì)議室

May 18, 2017, Thursday, Zhong Qing Conference Room 2nd floor

主持人：姜彥多教授, 任力教授

(Chairs: Dr. Yan-Duo Jiang, Dr. Li Ren)

主持人：梅平教授,徐海苗教授

Chairs: Dr.Ping Mei，Dr. Hai-Miao Xu

 

開幕式Open Ceremony

2017年5月19日，星期五，(第一天)北京昆泰酒店二層會(huì)議廳A+B+C廳

May 19, 2017, Friday(Day 1) Beijing Kuntai Hotel Banquet Hall(A+B+C Hall)

8:00am-8:30am主持人:孔北華教授

(Chairs: Dr.Bei-Hua Kong)

 

宮頸癌防治概況(一)

Overview of Cervical Cancer’s Prevention and Control---Session 1

主持人：魏麗惠教授 孔北華教授

(Chairs:Dr.Li-Hui Wei, Dr. Bei-Hua Kong)

譯者：趙昀副教授

(Translator:Dr. YunZhao)

 

宮頸癌防治概況(二)

Overview of Cervical Cancer’s Prevention and Control---Session 2

主持人：?jiǎn)逃蚜纸淌?薛鳳霞教授

(Chairs:Dr.You-Lin Qiao,Dr. Feng-Xia Xue)

譯者：趙昀副教授 平波副教授

(Translator:Dr. Yun Zhao,Dr. Bo Ping)

 

宮頸病變焦點(diǎn)話題-I

Hot issue of Cervical Dyspepsia-I

2017年5月19日，星期五，(第一天)北京昆泰酒店二層會(huì)議廳A+B+C廳

May 19, 2017, Friday (Day 1) Beijing Kuntai Hotel Banquet Hall(A+B+C Hall)

主持人：謝幸教授 沈丹華教授

( Chairs:Dr.Xing Xie,Dr.Dan-Hua Shen )

譯者：渠新風(fēng)博士 趙昀副教授

( Translator: Dr.Xin-Feng Qu, Dr.Yun Zhao)

 

宮頸病變焦點(diǎn)話題-II

Hot issue of Cervical Dyspepsia-II

主持人：隋龍教授 郄明蓉教授

(Chairs: Dr.Long Sui,Dr. Ming-Rong Xi)

譯者：蔣勵(lì)博士

(Translator: Dr.Li Jiang)

 

自取樣方法討論專場(chǎng)

Self Sampling for Cervical Cancer Screening Discussion

2017年5月19日，星期五，(第一天)北京昆泰酒店二層會(huì)議廳A廳

May 19, 2017, Friday (Day 1)Beijing Kuntai Hotel Banquet Hall(A Hall)

主持人：Dr.Jerome L. Belinson

(特邀)趙方輝教授

(Chairs：Dr.Jerome L. Belinson Dr.Fang-Hui Zhao)

譯者：渠新風(fēng)博士 (Translator：Dr.Xin-Feng Qu)

 

細(xì)胞和病理專題

Cytology and Pathology

2017年5月20日，星期六，(第二天)北京昆泰酒店二層會(huì)議廳A廳

May20, 2017, Saturday (Day 2)Beijing Kuntai Hotel Banquet Hall(A Hall)

 

Sessions-1宮頸細(xì)胞學(xué)篩查與診斷

Cervical Cytology Screening and Diagnosis

主持人：孔令非教授 劉東戈教授

(Chairs：Dr.Ling-Fei Kong, Dr.Dong-Ge Liu)

 

Sessions-2宮頸組織診斷與進(jìn)展

Diagnosis and Progress of Cervical Tissue

主持人：楊開選教授 張?jiān)兘淌?/p>

(Chairs: Dr. Kai-Xuan Yang, Dr. Xun Zhang)

 

宮頸病變治療專場(chǎng)

The Treatment of Cervical Lesions

2017年5月20日，星期六，(第二天)北京昆泰酒店二層會(huì)議廳A廳

May 20, 2017, Saturday (Day 2)Beijing Kuntai Hotel Banquet Hall(A Hall)

 

Sessions-1宮頸癌與生育保留

Cervical Cancer and Fertility

主持人：李東紅教授 梁華茂主任醫(yī)師

Chairs: Dr. Hua-Mao Liang, Dr. Dong-Hong Li

 

Sessions-2學(xué)術(shù)焦點(diǎn)討論：低級(jí)別宮頸病變(CIN1)是否需要治療?

Focus of academic discussion: CIN1 need to be treated or not?

主持人：王建東教授 尤志學(xué)教授

(Chairs: Dr. Jian-Dong, Wang Dr. Zhi-Xue You)

 

Sessions-3下生殖道病變的治療

The Treatment of the Lower Genital Tract Lesion

主持人：曲芃芃教授 王悅教授

(Chairs: Dr. Peng-Peng Qu, Dr. Yue Wang)

 

Sessions-4會(huì)議發(fā)言

Oral Presentation

主持人：鄭建華教授 崔滿華教授

(Dr. Jian-Hua Zheng,Dr. Man-Hua Cui)

 

陰道鏡專場(chǎng)-I

Colposcopy--I

2017年5月20日，星期六，(第二天)北京昆泰酒店二層會(huì)議廳B廳

May 20, 2017, Saturday (Day 2)Beijing Kuntai Hotel Banquet Hall(B Hall)

 

Sessions-1特殊人群宮頸病變的陰道鏡檢查與管理專題

Colposcopy and Management of Special Population of Cervical Lesions

主持人：李亞里教授 瑪依努爾.尼牙孜教授

(Chairs: Dr. Ya-Li Li, Dr. Mayinuer Niyazi)

 

 

Sessions-2學(xué)術(shù)焦點(diǎn)討論：宮頸管搔刮是否應(yīng)列入常規(guī)

Focus of academic discussion: Should ECC be treated as a routine operation?

主持人：郝敏教授 張夢(mèng)真教授

(Chairs: Dr.Min Hao, Dr.Meng-Zhen Zhang)

 

 

Sessions-3妊娠期女性宮頸病變的陰道鏡檢查及管理專題

Colposcopy and Management of Cervical Lesions During Pregnancy

主持人：張淑蘭教授 錢德英教授

(Chairs: Dr. Shu-Lan Zhang, Dr. De-Ying Qian)

 

Sessions-4會(huì)議發(fā)言 Oral Presentation

主持人：黃向華教授 梁文通教授

(Dr. Xiang-Hua Huang,Dr. Wen-Tong Liang)

 

陰道鏡專場(chǎng)-II

Colposcopy--II

2017年5月20日，星期六，(第二天)北京昆泰酒店二層會(huì)議廳B廳

May 20, 2017, Saturday (Day 2)Beijing Kuntai Hotel Banquet Hall(B Hall)

 

Sessions-1 特殊部位病變的陰道鏡檢查與管理專題

Colposcopy and Management of Cervical Lesion Special Position

主持人：郭瑞霞教授 耿力教授

(Chairs: Dr. Rui-Xia Guo,Dr. Li Geng)

 

Sessions-2焦點(diǎn)話題討論：四象限隨機(jī)活檢適宜在中國(guó)推廣嗎?

Focus of academic discussion：Is“random” biopsies suitable for China?

主持人：洪穎教授 劉玉玲教授

(Chairs: Dr.Ying Hong,Dr. Yu-Ling Liu)

 

Sessions-3臨床病例解析Clinical case analysis

主持人：張友忠教授 王悅教授

(Chairs: Dr.You-Zhong Zhang, Dr. Yue Wang)

 

宮頸癌篩查專題

Cervical Cancer Screening

2017年5月20日，星期六，(第二天)北京昆泰酒店二層會(huì)議廳C廳

May 20, 2017, Saturday (Day2)Beijing Kuntai Hotel Banquet Hall(C Hall)

 

Sessions-1宮頸癌篩查經(jīng)驗(yàn)Experience in Cervical Cancer Screening

主持人：韓歷麗教授 吳久玲教授

(Chairs: Dr.Li-Li Han,Dr. Jiu-Ling Wu)

 

Sessions-2焦點(diǎn)話題討論:各種HPV檢測(cè)方法說(shuō)一說(shuō)

Focus of academic discussion: Talks about HPV test

主持人：羅新教授 羅喜平教授

(Chairs:Dr.Luo Xin,Dr. Xi-Ping Luo)

 

Sessions-3 焦點(diǎn)話題討論:各種篩查分流方法說(shuō)一說(shuō)

Focus of academic discussion: Talks about different triage method

主持人：王臨虹教授 吳令英教授

(Chairs:Dr.Lin-Hong Wang,Dr. Ling-Ying Wu)

 

感染和疫苗專場(chǎng)

HPV Infection and Vaccine

2017年5月20日，星期六，(第二天)北京昆泰酒店二層會(huì)議廳C廳

May 20, 2017, Saturday (Day 2)Beijing Kuntai Hotel Banquet Hall(C Hall)

 

Sessions-1 HPV感染話題

Topics about HPV Infection

主持人：朱根海教授 趙小峰教授

(Chairs:Dr.Gen-Hai Zhu Dr.Xiao-Feng Zhao)

 

Sessions-2深入淺出話疫苗

Topics about HPV vaccine

主持人：安瑞芳教授 張運(yùn)平教授

(Chairs:Dr.Rui-FangAn,Dr.Yun-Ping Zhang)

 

Sessions-3關(guān)于HPV疫苗的焦點(diǎn)話題討論

Focus of academic discussion：HPV Vaccine

主持人：李長(zhǎng)忠教授 張軍教授

(Chairs:Dr.Chang-Zhong Li,Dr.Jun Zhang)

 

宮頸癌治療專場(chǎng)

The Treatment of Cervical Cancers

2017年5月21日，星期日，(第三天)北京昆泰酒店二層會(huì)議廳B+C廳

May 19, 2017,Sunday (Day 3)Beijing Kuntai Hotel Banquet Hall(B+C Hall)

 

Sessions-1宮頸癌治療專題-1

The Treatment of Cervical Cancer

主持人：王澤華教授 吳小華教授

(Chairs:Dr.Ze-Hua Wang, Dr.Xiao-Hua Wu)

 

Sessions-2宮頸癌治療專題-2

The Treatment of Cervical Cancer-2

主持人：周琦教授 王建六教授

Chairs:Dr.Qi Zhou,Dr.Jian-Liu Wang

 

現(xiàn)場(chǎng)盛況

 

【來(lái)源：CSCCP】