第七屆全球婦科微創手術治療研討會

交流合作創新

第七屆全球婦科微創手術治療研討會

暨第四十一期手拉手婦科內鏡及新陰式手術培訓班通知

Communication Cooperation Enovation

The 7thGlobal Congress of Gyn Minimal Invasive Surgery

The 41st Workshop onDeveloped Gynecologic Endoscopic and

Neo-transvaginal Surgery

Dec.7-10, 2017

Beijing China

以內鏡和陰式手術為先導的婦科微創手術時代已經到來，微創手術技術以輕微的手術創傷、同等手術療效造福全球女性，微創技術日新月異，不斷趨于成熟，為滿足廣大婦產科醫師學習婦產科手術技術，尤其是內鏡下手術的熱切愿望，構建婦產科同道技術交流的國際平臺，促進規范、先進手術方式與理念的推廣，中國醫師協會婦產科醫師分會(COGA)與美國婦科內鏡醫師協會(AAGL)、歐洲婦科內鏡醫師協會(ESGE)、英國皇家婦產科醫師學院(RCOG)、亞太婦科內鏡醫師協會(APAGE)、世界華人婦產科醫師協會(WCOG)聯合舉辦的“第7th 屆全球婦科微創手術治療研討會暨四十一期手拉手婦科內鏡及新陰式手術培訓班”將于2017年12月7-10日在北京召開。本次大會聚焦婦科內鏡及陰式手術技術的交流、合作、創新，中外學者將就婦科IV類微創手術技術精華進行詳細且具有開拓性的論述、講解與演示，大會準備了豐富的手術病例，將進行多達兩個半天的手術現場直播。會議授予國家I類繼續教育學分6分。此次大會后將舉辦衛生部婦科四類內鏡手術技術培訓基地“第四十一期手拉手婦科內鏡及新陰式手術培訓班”，培訓班授予I類繼續教育學分10分。

With the development and research in minimally invasive surgicaltechniques, the Chinese OB&GYN academia has become more acknowledged by theworld. Under the permission of CMDA, COGA and AAGL are now sponsoring andhosting The Joint Meeting of COGA and AAGLConferenceof Complicated Gyn Minimal Invasive Surgery and The 41th Workshop onDeveloped Gynecologic Endoscopic, Beijing, Dec. 7th -10th,2017, to caterour fellow doctor’s need of more refined endoscopic skills. Our endeavors are directedtoward building up an international platform for communication and perfectingclinical practices. We highlights on class IV gynecologicendoscopic surgeries,bringing forward elaborated and innovative opinions and live surgerydemonstrations of professionals. We provide an abundance of surgical cases andlive broadcasts of surgical procedures, demonstrating regular laparoscopy, minilaparoscopy, 3D laparoscopy, robotic laparoscopy and hysteroscopy for twoafternoons throughout the conference. Attendees will be awarded by 6 credits atconference and 10 credits at The 40th DevelopedGynecologic Endoscopic Workshop by the class IV endoscopic surgery trainingcenter of the ministry of health.

主辦單位：中國醫師協會(CMDA)

中國醫師協會婦產科醫師分會(COGA)

美國婦科腹腔鏡醫師協會(AAGL)

英國皇家婦產科醫師學院(RCOG)

歐洲婦科內鏡醫師協會(ESGE)

亞太婦科內鏡醫師協會(APAGE)

世界華人婦產科醫師協會(WCOG)

承辦單位：中國協和醫科大學北京協和醫院 Peaking Union MedicalCollege Hospital，PUMC

中國人民解放軍總醫院 The General Hospital of PLA

首都醫科大學婦產科學系北京朝陽醫院 Beijing Chaoyang Hospital，CCMU

首都醫科大學婦產科學系北京天壇醫院 Beijing Tiantan Hospital，CCMU

首都醫科大學婦產科學系北京同仁醫院 Beijing Tongren Hospital，CCMU

首都醫科大學婦產科學系北京宣武醫院 Beijing Xuanwu Hospital，CCMU

名譽主席：張雁靈楊民

大會主席：郎景和 Jhon J. Sicarra

學術委員會主席團： CY Liu，F Loffer，Rudi Campo，Rudy Leon De Wilde，FlexWong，李奇龍，XM Guan，宋磊，段仙芝，朱蘭，冷金花，馮力民，孟元光，向陽，姚書忠，梁志清，翟建軍，王世軍，陳春林，石麗英，張震宇

秘書：劉崇東，張志強，張俊吉，范文生，李淑紅，戴 毅，徐子浩，孫映春，阮鈴鈞

講師團：(按姓氏筆畫)(Faculty)

CY Liu, F Loffer,Felix wong，J Sicarra, PaulMagtibay，Popov， Xiaoming Guan，

陳 捷，陳 龍，陳春林，程文俊，崔 恒，蔡云朗，狄 文，段 華，段仙芝，馮力民，馮 云，郭紅燕，郭淑麗，郝 敏，胡元晶，華克勤，黃 浩，黃向華，韓 璐，紀 妹，賈雪梅，康 山，孔北華，孔為民，冷金花，郎景和，李 斌，李 堅，李光儀，李華軍，李奇龍，梁志清，廖秦平，林 俊，劉崇東，劉海元，劉 軍，劉開江，劉祿斌，劉木彪，劉 萍，盧 丹，盧美松，陸安偉，羅喜平，馬秀華，孟元光，米 鑫，喬 杰，沈 鏗，史玉林，舒麗莎，宋 磊，孫大為，孫麗芳，仝進毅，萬小平，王 彥，王丹波，王 剛，王惠蘭，王建六，王世軍，王素敏，王淑珍，王澤華，衛 兵，魏麗惠，吳大保，吳令英，吳 鳴，吳小華，夏恩蘭，向 陽，謝 幸，熊光武，徐惠成，薛 翔，薛 敏，薛鳳霞，楊柏柳，楊 清，姚書忠，顏士杰，翟建軍，張 軍，張俊吉，張國楠，張松英，張信美，張玉泉，張震宇，趙福杰，趙小峰，趙衛東，翟 妍，周應芳，朱 蘭，朱 琳

會議簡要日程：

聯系人：婦產科醫師分會阮鈴鈞：電話：010-63313290，

Department of Obstetrics and Gynecology:tel: 010-63313290

Web: http://www.coga.org.cn, Email: coga@coga.org.cn

企業合作參展聯系：孫映春 15811226717

合作媒體：媛愛APP

投稿方式：以Email投稿為主。論文：主題請標明：“國際婦產科微創治療新進展研討會征文”字樣，單位允許投稿證明須另行郵寄。手術視頻：可為各類精彩手術視頻剪輯。MP4格式，附作者姓名、工作單位、地址、聯系方式等個人信息，另撰文說明其主要內容(限500字內)。投稿遴選：1、宮頸癌;2、子宮內膜異位癥3、盆底泌尿;4、婦科解剖;5、宮頸病變、陰道鏡;6、婦科內鏡;7、宮腔鏡;8、子宮體癌;9、子宮肌瘤;10、子宮內膜去除術;11陰式手術;12、機器人手術;13、單孔腹腔鏡;14、卵巢癌;15、宮頸環扎、瘢痕憩室。大會組委會將從以上投稿內容中各遴選手術錄像、論文投稿4-6篇，用于大會發言。

投稿地址及收信人：北京市豐臺區廣安路9號國投財富廣場5號樓10層中國醫師協會婦產科分會阮鈴鈞收，郵編：100073。

Submit your papers to:COGA, guotoucaifusquare，floor 10, building 5, guanganroadNo.9, fengtai, Beijing, china Zipcode:100073

會前培訓招生要求：

收費標準：會前培訓2500元，國際代表注冊：500USD，含大會注冊費用;大會注冊費：人民幣1200元，中國醫師協會婦產科專科會員人民幣1000元，住院醫師、研究生人民幣500元(憑單位人事部門證明信)，國際代表注冊：200USD。注冊代表將獲得大會文字及影音資料(不含手術剪輯專場錄像)、會員紀念徽標、帶有會議標識的紀念品、會議餐券等。

Fees:REGISTRATION FEE: non-member fee: 1200 RMB, COGA member fee: 1000RMB,residences and students: 500 RMB(personnel certifications are required),international registration: 500 USD. Attendees registered are entitled tocourse handouts, recorded videos(live surgery demonstration excluded),membership logo, keepsake gifts, invitation to reception dinner and mealtickets.

住宿安排：北京亮馬河飯店訂房電話010-65906688，北京長城飯店訂房電話：010-65905566。周邊酒店比較多，請代表自行訂房。

報名方式：填寫報名回執發送至coga@coga.org.cn

中國醫師協會(CMDA)

中國醫師協會婦產科醫師分會(COGA)